極光飽水潤透輕凝霜 50 mL &栗米光采修護精華 30 mL

毛孔粗大

泛紅粗糙感

    乾燥敏感問題

    害怕黏TT的面霜

    擔心細紋導致初老

明星成分

1. 海芙蓉萃取Chinese WormwoodExtract：來自馬祖峻峭海岸野生的在地成分，國家級生醫中心研發，低溫萃取保留植物養分，透過自然發酵濃縮成高修復精華因子，調理活化肌膚 

2. 栗米萃Sirayash Plantix ® Mala’afihay：取自台灣花東原生種狐尾粟糠皮，含有一般穀物中缺乏的維生素A、B1、B2、、E 及補水礦物質、豐富的植物固醇增強肌膚屏障功能，修護已受損的肌膚

3. 醣基海藻糖Glycosyl Trehalose：天然糖類來源，又被稱為「生命之糖」，有效補水，滋養賦活，幫助肌膚自我修護

4. 角鯊烷Squalane：萃取自蔗糖的純素角鯊，密集滋養、恢復肌膚彈性，緊俏、豐潤肌膚，形成肌膚保護膜

5. 乳木果油Shea Butter：非洲特有植物乳油木之核果所榨取的植物性油脂，富含三萜類物質、植物固醇、維生素A和維生素E等，幫助強化肌膚屏障

6. 白果紫草根萃取 Gromwell Root Extract：安撫舒緩、維持肌膚含水量，使肌膚呈現透亮光澤，散發光采，提升肌膚對環境傷害的保護力

7. 玻尿酸Hyaluronic Acid：高效鎖水，調理肌膚紋路，改善肌膚彈性

療癒系安心香氛

天然精油及花水取代人工香精，放鬆緊繃心神、舒緩疲憊肌膚，融合森林木質與花草香的療癒芬芳

有機洋甘菊花水 (Anthemis Nobilis) ： 融合草本植物與恬淡蜜香的清新香調

真正薰衣草 (Lavandula Angustifolia) ： 帶開朗草本氣息的花香

雪松 (Cupressus Funebris)：像走進森林裡的木質調療癒感

闆闆開發筆記

 「重量級的補水鎖水力！羽量級、近乎無形的 0 黏膩感」

顛覆你對乳霜的想像！這款輕凝霜像雲朵般撫觸你的肌膚，兼顧修護保濕與輕爽澎潤；還有號稱「熏眼專業戶」各種產品塗上眼周幾乎都會熏的闆闆本人，長期親眼實測，它真的超溫和，不熏眼！是一瓶取代面霜眼霜的寶藏產品｡

容量：50 mL 

保存期限：3年

有效期限：標示於包裝上

用途：修護滋潤，飽滿肌膚透亮光澤

使用方式：清潔臉部肌膚後，按壓適量均勻塗抹於臉及頸部（建議接續化妝水之後使用），接續使用乳液、乳霜正常保養程序即可

保存方法：將產品置於陰涼處，勿保存於高溫、熱源、陽光直接照射之處

注意事項：

1.     本品限外用，請勿使用於開放性傷口，使用後如有過敏不適，請停止使用並諮詢皮膚科醫師。

2.     產品含天然植萃，如有沉澱變色或味道變淡為正常現象，請安心使用。

INGREDIENTS:

Water, Butylene Glycol, DicaprylylCarbonate, Cetearyl Olivate, Propanediol, *Anthemis Nobilis (Roman Chamomile) FlowerWater, Sorbitan Olivate, Hydrolyzed Crossostephium Chienese (Chinese Wormwood),***Panicum Miliaceum (Millet) Extract, Pentylene Glycol, Cetyl Palmitate,Hydroxyacetophenone, Sorbitan Olivate, Sorbitan Palmitate, Glycosyl Trehalose,Arginine, Carbomer, Squalane (Sugarcane derived), Hydrogenated StarchHydrolysate , Butyrospermum Parkii (Shea) Butter ,**Cupressus Funebris Wood(Cedarwood) Oil, **Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil, CaprylhydroxamicAcid, Benzyl Alcohol, Sodium Hyaluronate(Hyaluronic Acid), Dehydroacetic Acid,Lithospermum Officinale(Gromwell) Root Extract

* Certified organic by EU organicverification bodies

** From natural essential oil

*** Listed natural ingredient by EU organicverification body

栗米光采修護精華

告別乾敏粗糙

喚醒原生水潤Q嫩肌

嗶嗶！你的肌況拉警報？

栗米光采修護精華為你專屬打造

明星成分

1. 栗米萃Sirayash Plantix ® Mala’afihay：

取自台灣花東原生種狐尾粟糠皮，含有一般穀物中缺乏的維生素A、B1、B2、、E 及補水礦物質、豐富的植物固醇增強肌膚屏障功能，修護已受損的肌膚

2. 角鯊烷Squalane：萃取自橄欖油的純素角鯊，密集滋養、恢復肌膚彈性，緊俏、豐潤肌膚，形成肌膚保護膜

3. 金銀花萃取Honeysuckle Extract：又名忍冬花，金銀花純露相傳為慈禧太后的美肌御方，具極佳的保濕修護功效，調理肌膚油水平衡，強化肌膚防禦力

4.  孔雀石萃取Malachite Extract：富含活性銅離子，注入礦物能量，如極光般讓肌膚閃耀極淨光芒！延緩肌膚衰老

5. 舒緩修護四胜肽AcetylTetrapeptide-15：提升肌膚對環境傷害的保護力，維持良好狀態，舒緩肌膚的不適感

療癒系安心香氛

天然精油取代人工香精，放鬆緊繃心神、舒緩疲憊肌膚，帶有療癒木質香更透出明亮活潑的果香

阿米香樹 (Amyris Balsamifera) ： 又稱西印度檀香，沉穩溫暖木香

伊蘭 (Cananga Odorata) ：香甜費洛蒙

香櫞(Citrus Medica Limonum) ： 又稱香水檸檬，清新振奮

甜橙 (Citrus Aurantium Dulcis)：清爽甜美

佛手柑(Citrus Bergamia) ：開朗果香

闆闆開發筆記

「不只保濕！更極盡修護～快速安撫你的乾荒泛紅肌」

上一代的玫瑰精華已經是我與許多熟客的心頭好，怎麼讓這版好還要更好，而且讓更多人看到它？

經過329天的測試與精進，我們在原本的保濕主訴求之外，更高比例添加了修護調理的成分，包括了源自台灣花東、取得COSMOS天然認證的國際允用原料：栗米萃！它也是我們美容室裡做臉後的難搞肌況，都能瞬效舒緩的「速度」精華

容量：30 mL

保存期限：3年

有效日期：標示於包裝上

用途：修護滋潤，飽滿肌膚透亮光澤

使用方式：清潔臉部肌膚後，按壓適量均勻塗抹於臉及頸部（建議接續化妝水之後使用），接續使用乳液、乳霜正常保養程序即可

保存方法：將產品置於陰涼處，勿保存於高溫、熱源、陽光直接照射之處

注意事項：

1. 本品限外用，請勿使用於開放性傷口，使用後如有過敏不適，請停止使用並諮詢皮膚科醫師。

2. 產品含天然植萃，如有沉澱變色或味道變淡為正常現象，請安心使用。

INGREDIENTS: 

Water, Squalane (Olivederived), Dipropylene Glycol, *Panicum Miliaceum (Millet) Extract, Mannitol, LoniceraJaponica (Honeysuckle) Flower Extract, Malachite Extract, Fucus Vesiculosus(brown algae) Extract, Butylene Glycol, Cyclopentasiloxane, 1,2-Hexanediol, Hydroxyacetophenone,Glycerin, Polyacrylate Crosspolymer-6, Carbomer, Allantoin, Potassium Hydroxide,Hydroxyethylcellulose, Acacia Senegal Gum, Caprylyl Glycol, Inulin LaurylCarbamate, Sodium Citrate, **Amyris Balsamifera Bark (Sandalwood) Oil, **CanangaOdorata (Ylang-Ylang) Flower Oil, **Citrus Medica Limonum (Lemon) Peel Oil, **CitrusAurantium Dulcis (Orange) Peel Oil, **Citrus Bergamia (Bergamot) Peel OilExpressed, Pentylene Glycol, Crithmum Maritimum (Sea Fennel) Extract, AcetylTetrapeptide-15, Quaternium-73

* Listed natural ingredient by EU organicverification body

** From natural essential oil

健莉國際股份有限公司｜www.ayswe.com

11271台北市石牌路一段166巷55號 +886-2-28231983

本產品已投保產品責任險